In Brazil, the American comedy Hot Tub Time Machine is known as . The oddity, however, is that A Ressaca is also the name used for the 2009 film The Hangover , a wildly popular comedy about a disastrous bachelor party in Las Vegas.
Grab some popcorn, load up your favorite streaming service, turn on the Portuguese subtitles, and prepare to travel back to 1986.
This mix-up happened because the original title ( Hot Tub Time Machine ) is a mouthful and doesn't directly translate well. However, the choice of A Ressaca is a bit confusing for audiences expecting a story about a bachelor party gone wrong, rather than a group of friends who travel through time in a ski resort's hot tub.
The movie follows four distinct, deeply unfulfilled friends: Adam ( John Cusack ), Lou (Rob Corddry), Nick (Craig Robinson), and Jacob (Clark Duke). Depressed by the monotony of adulthood, they escape to the Fernie Alpine Resort (fictionalized as Kodiak Valley) for a weekend of heavy drinking.
For home theater enthusiasts seeking the absolute best audio and video quality, physical media remains the gold standard.
Se você está buscando por , provavelmente quer organizar uma maratona de comédias politicamente incorretas dos anos 2010 . E aqui vai a ordem perfeita para sua noite de sofá:
(Hot Tub Time Machine) is the Ultimate 80s Fever Dream If you’re looking for a movie that embraces its own ridiculousness and delivers pure, unadulterated fun, look no further than (the Brazilian title for Hot Tub Time Machine
A Ressaca Tub Time Machine is not high art. It is . It celebrates the chaos of being an adult who misses being young but doesn't actually want to go back.
(the Brazilian title for Hot Tub Time Machine ) with Portuguese subtitles (
Upon its release in 2010, A Ressaca received mixed reviews. Critics called it "a loud, disjointed and not terribly funny comedy", while others praised its "genuine laugh out loud moments".
Para reviver os bons tempos, eles vão a um resort de esqui onde costumavam se divertir, agora decadente. Após uma noite de muita bebedeira na jacuzzi do hotel, eles acordam em . A banheira de hidromassagem os transportou de volta no tempo. Eles percebem que têm a chance de refazer suas vidas e melhorar o futuro, desde que não alterem muito o passado. 2. Por que assistir Legendado é a Melhor Opção?
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
: Packed with heavy metal, neon ski gear, retro references, and a perfect appearance by Chevy Chase as a cryptic repairman.