Finding Dory Dubbing Indonesia Jun 2026

Famous Indonesian television host and actor, Raffi Ahmad, voiced Bailey , the beluga whale who struggles with his echolocation abilities. Key Dubbing Information Release Date: June 2016 (Indonesia) Production: Walt Disney Studios Indonesia

Versi dubbing Indonesia dari Finding Dory bisa ditemukan di:

: The energetic presenter voiced the beluga whale. Raffi noted that dubbing was harder than live acting because he had to match Bailey's specific tone and emotions. He sometimes required 15 takes for a single line. as Destiny

Beloved television host and actor Raffi Ahmad took on the role of Bailey, a beluga whale convinced his echolocation apparatus is broken. Bailey’s character provides much of the comedic relief in the Marine Life Institute scenes. Raffi Ahmad used his natural high-energy comedic timing to bring Bailey’s neuroses and eventual triumph to life, collaborating closely with the voice director to ensure his fast-paced delivery matched the animation constraints. 3. Professional Voice Actors: The Unsung Heroes finding dory dubbing indonesia

Critical reception was positive in terms of the overall viewing experience. A reviewer at The Jakarta Post noted that while one might initially assume the Indonesian-dubbed version would be less interesting, it is "actually equally funny". The review praised Raffi Ahmad for making the audience believe he was, indeed, a doubtful beluga whale. Another blogger observed that some local fans were attached to the original English voices but still enjoyed the Indonesian dub and called it "cute".

However, the majority of the Indonesian public disagreed. They argued that the personality of the celebrity overshadowed the need for technical vocal range. When Momonon grumbles, you don't hear a cartoon octopus—you hear Momonon, and that is exactly what Indonesian audiences paid for.

Walau tidak sepenuhnya "dubbing", subtitle Indonesia resmi dari Disney biasanya diterjemahkan dengan sangat baik. Nuansa lelucon dan makna mendalam film tetap bisa ditangkap dengan sempurna melalui teks. Famous Indonesian television host and actor, Raffi Ahmad,

To help me provide more relevant details about Indonesian cinema localization, tell me:

Film animasi Pixar, Finding Dory (2016), merupakan sekuel yang sangat dinanti dari film klasik Finding Nemo . Dengan pesan mendalam tentang ketabahan, keluarga, dan menemukan jalan pulang, film ini menjadi favorit bagi banyak keluarga di Indonesia.

The younger versions of Dory were voiced by Putri Faradila (Dory Kecil) and Genial Barza Tanevi (Dory Muda). He sometimes required 15 takes for a single line

Indonesian words are often longer than English words. Voice actors had to carefully match the timing of the animated characters' mouth movements without losing the original meaning.

Disney has a long-standing tradition of localization to make its films accessible to children and families worldwide. For Finding Dory , the studio utilized a dual-release strategy in Indonesian theaters:

One of the biggest challenges in the Indonesian dubbing process was Dory’s famous "Whale Speak" (bahasa Paus).

Sarah smiled. She still couldn't swim. But she had helped millions of Indonesians find their way home.