My life is a flower garden My love is a honeybee The flowers love, and the honeybee attracts In my life, a flower needs

ജരിതയും മക്കളും എന്ന മലയാളം കവിത മഹാഭാരതത്തിലെ ഖാണ്ഡവദഹന പശ്ചാത്തലത്തിൽ മാതൃത്വത്തിന്റെയും അതിജീവനത്തിന്റെയും തീക്ഷ്ണമായ ഭാവങ്ങൾ ആവിഷ്കരിക്കുന്ന ഒരു പ്രശസ്തമായ രചനയാണ്. കാട്ടുതീയിൽ അകപ്പെട്ട പക്ഷിക്കുഞ്ഞുങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ അമ്മപ്പക്ഷിയായ ജരിത നടത്തുന്ന പോരാട്ടവും, ഒടുവിൽ അഗ്നിദേവന്റെ കരുണയാൽ അവ രക്ഷപ്പെടുന്നതുമാണ് കവിതയുടെ ഇതിവൃത്തം.

Vallathol, N. M. "Jarithayum Makkalum." Sahitya Manjari , Mangalodayam, 1934.

ജാതി അസമത്വങ്ങൾക്കെതിരെയും പുതിയ സാമൂഹിക ചിന്തകൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചും സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ശ്രദ്ധേയമാകുന്ന ഒരു പുതിയ കവിതയാണ് "ജാതിയും മക്കളും". ഈ കവിത കുട്ടികളിലെ ജാതിബോധത്തെയും, സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ജാതി വേർതിരിവുകളെയും വിമർശനാത്മകമായി സമീപിക്കുന്നു.

The poem's exploration of the human condition has made it a beloved classic in Malayalam literature, with its lyrics often recited and studied by scholars and poetry enthusiasts alike.

ഒടുവിൽ ഒരു മരച്ചുവട്ടിൽ ജരിത ഇരുന്നു പോയി മക്കളെ അവൾ മടിയിലിരുത്തി ഒരു പാട്ട് പാടി – “ഉറങ്ങൂ... ഉറങ്ങൂ... എന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളേ നാളെ പുലരിയിൽ ഉണരും നാം ഒരു കൊട്ടറപ്പം തരും ദൈവം ജരിതയുടെ മക്കൾ വിശന്നിട്ടില്ല...”

ജരിത എന്ന പക്ഷിയുടേയും ... - Mathrubhumi

മലയാള സാഹിത്യത്തിലെ അതിജീവനത്തിന്റെയും മാതൃസ്നേഹത്തിന്റെയും ഉത്തമ ഉദാഹരണമായ 'ജരിതയും മക്കളും' (Jarithayum Makkalum) കവിത, ഖാണ്ഡവദഹന പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരു അമ്മപ്പക്ഷിയുടെയും കുഞ്ഞുങ്ങളുടെയും സ്നേഹബന്ധം ആവിഷ്കരിക്കുന്നു. മന്ദപാലൻ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ ജരിത തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതും, അമ്മ രക്ഷപ്പെടാനായി കുഞ്ഞുങ്ങൾ ത്യാഗത്തിന് തയ്യാറാകുന്നതും ഈ കാവ്യഭാഗത്തിന്റെ കാതലാണ്. Share public link

"Jarithayum Makkalum" is a poignant poem written by a renowned Malayalam poet, whose works are widely acclaimed for their depth and introspection. The poem's title roughly translates to "The Wandering Soul and the People" in English, setting the tone for a introspective and emotive exploration of human relationships.

ഞാന്‍ പരസ്പര സഹകരണ വീനിലൂടെ നൽ