Ratatouille Crtani Film Sinkronizirano Na Hrvatski - |verified|

Dok je originalni naslov Ratatouille (po francuskom jelu od povrća), hrvatski naslov je Juhu-hu , što je simpatična igra riječi.

Ako želite uživati u danas, evo najboljih opcija:

– Glas mu je posudio izvrsni Filip Šovagović . Njegova interpretacija unijela je savršenu dozu strasti, inteligencije i simpatične tvrdoglavosti u lik malenog štakora-kuhara.

Iako je film originalno prikazan 2007. godine, njegova sinkronizirana verzija u Hrvatskoj dobila je kultni status, a naziv filma u našim krajevima – – postao je sinonim za kvalitetnu animaciju. Donosimo pregled zašto je ovo "must-watch" sadržaj. ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski

– Robert Ugrina (veseli i proždrljivi brat)

Crtani film u Hrvatskoj je poznat pod naslovom "Juhu-hu" . Film je sinkroniziran na hrvatski jezik u produkciji studija Livada Produkcija pod režijom Antonija Nuića. Gdje gledati

Glasove su posudili neki od najprepoznatljivijih glasova hrvatske glumačke scene, a prijevod je uspješno prenio duhovitosti i kulinarske metafore, čineći dijaloge živahnima i razumljivima mlađoj publici, ali ne dosadnima starijima. Za razliku od nekih doslovnih prijevoda, ovdje je lokalizacija "udahnula život" u karakterne uloge, posebice u liku kritičara Antona Ega, čiji je monolog na kraju filma antologijski. Dok je originalni naslov Ratatouille (po francuskom jelu

– Strogu, ali pravednu kuharicu koja uči Linguinija poslu (i u koju se on zaljubljuje) sinkronizirala je poznata glumica Darija Knez .

U ovom članku istražit ćemo radnju filma, otkriti tko je posudio glasove omiljenim likovima te saznati zašto je ova verzija toliko popularna. Radnja filma: Svatko može kuhati

You can find the film on Disney+ , though availability of the Croatian audio track may vary by region. Iako je film originalno prikazan 2007

Prikaz hrane u filmu i danas se smatra revolucionarnim. Pixarovi animatori proveli su mjesece u elitnim francuskim restoranima kako bi naučili tehnike sjeckanja, kuhanja i aranžiranja jela.

Film je u Hrvatskoj izdan na DVD-u i Blu-rayu te se i danas može pronaći u knjižnicama ili u zbirkama kolekcionara.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.