: Simpatičnom štakoru s iznimnim osjetilom mirisa i okusa glas je posudio sjajni Filip Juričić. Njegova interpretacija Remyjeve strasti prema kuhanju i unutarnjih borbi dala je liku nevjerojatnu dubinu.

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.

Jedna od glavnih atrakcija Ratatouillea je njegova izuzetna kulinarska komponenta. Film prikazuje ljubav prema hrani i kuhanju kao što to samo francuska kuhinja može učiniti. Remyjevi recepti i jela su inspirirani klasičnim francuskim kuhinjom, a film sadrži mnoge stvarne kulinarske tehnike i sastojke.

Lokalizacija je uspjela jer likovi nisu samo "progovorili hrvatski", već su dobili autentičan domaći mentalitet i šarm. Glasove su posudili neki od naših najboljih glumaca:

The translation is faithful, witty, and culturally adapted, ensuring that jokes land naturally for a Croatian-speaking audience.

Kada se spomene fraza , mnogi se odmah prisjete jednog od najboljih animiranih ostvarenja u povijesti kinematografije. Riječ je o Pixarovom remek-djelu iz 2007. godine, koje je na ovim prostorima službeno prevedeno i poznato pod naslovom Juhu-hu .

Ako ponovno želite proživjeti avanture malog kulinarskog genija u Parizu, postoji nekoliko opcija:

Za brzu dozu nostalgije, na YouTubeu možete pronaći popularne isječke pod pojmovima kao što su "Ratatouille sinkronizirano na hrvatski" ili "Jure i Remi smiješni trenuci". Često su dostupne legendarne scene poput Remijevog prvog kuhanja juhe ili završne recenzije Antona Ega. 3. Fizički mediji (Blu-ray i DVD)